当一场猛烈的龙卷风刮过西雅图时，19号消防局的团队立即行动起来。在混乱中，队员们在一棵树下有了惊人的发现，特拉维斯的第一反应在一次政治活动中发挥了巨大作用。
安吉拉·邦达洛维奇 安德烈亚·莱克·约根森 瓦伦蒂
朱宇宰 李圭成 权昭贤 宋元锡 韩素恩
能年玲奈 本乡奏多 槙田雄司 堀内敬子
木野花 千叶雄大 北川景子 原日出子 布施绘里 本
王力可 王心天 戴向宇 陈逸恒 郑奇 李勤勤
皮尔·基维特 亚特乔姆·吉尔茨 乔·哈特利 乔安娜
二见一树 木村雅 小出由华 石井洋祐 向井亚纪 井
仲间由纪惠 黑木瞳 小林薰 夏帆 金子统昭 松田美
朴朴·彭帕努 芘扎塔娜·翁沙纳塔纳辛 塔克利·达万
波普伊·蒙哥马利 迪伦·沃尔什 詹姆斯·廖 凯西·
凯尼塔·史密斯 基斯·阿兰 拉塞尔·霍奇金森 奈特
连姆·尼森、琳赛·邓肯、米切尔·理查德森、瓦莱丽亚·比莱洛、HelenaAntonio、GianMarcoTavani、MarcoQuaglia
